Connect with us

Angebote

Die eigene Webseite in mehreren Sprachen?

Hat man für sein Unternehmen einen Internetauftritt, muss dieser gepflegt werden. Nichts hält Besucher einer Webseite mehr davon ab, sich mit dem Inhalt zu beschäftigen oder sie ein weiteres Mal zu besuchen, als eine Seite, auf der sich seit geraumer Zeit nichts mehr getan hat. Die Informationen sind überholt und die Preise nicht mehr aktuell – das sind keine Anreize für einen Nutzer, um auf der Seite zu verweilen oder diese erneut zu besuchen.

Für noch mehr Besucher auf der Webseite

Dass man seine Webseite in der Muttersprache verfasst, versteht sich von selbst. Schließlich möchte man mit seinen Kunden ins Gespräch kommen. Aber wie wäre es, wenn man auch Interessenten aus anderen Ländern seine Dienstleistungen oder Waren in der jeweiligen Landessprache präsentiert?

Hierbei sollte man genau planen, ob man den kompletten Internetauftritt in eine andere Sprache übersetzt oder nur die Teile, die für den Besucher aus einem anderem Land wichtig sind. Hier ist Transparenz über die Geschäftsbedingungen wie Versandkosten, Zollbestimmungen, Rücksendemöglichkeiten und Garantieleistungen oberstes Gebot.

Möchte man beispielsweise seine Waren nicht in entfernte Länder verkaufen, weil man Schwierigkeiten mit dem Transport oder dem Zoll erwartet, sind diese Einschränkungen entsprechend zu kommunizieren. Für einen Besucher zum Beispiel aus China wäre es enttäuschend, wenn er zwar alle Seiten ins Chinesische übersetzt findet, bei einer Bestellung dann aber letztlich eine Absage erhält.

Professionelle Webseite, professionelle Übersetzungen

Will man seine Webseite übersetzen, und sei es auch nur in Teilen, sollte dies professionell geschehen und nicht über ein Übersetzungstool gemacht werden. Wer erinnert sich nicht an die Witze über Aufbauanleitungen, die Tüftler aus China oder Taiwan den Verpackungen der dort produzierten Möbel beigefügt hatten? So mancher Hobby-Bastler verzweifelte daran, die zwar lustigen, jedoch völlig sinnfreien Anweisungen umzusetzen.

Damit die eigene Webseite nicht zu einer Lachnummer wird, weil man selbst oder ein Mitarbeiter versehentlich Sätze auf eine Art übersetzt hat, die nichts mit Sinn und Zweck des Unternehmens zu tun hat, ist es wichtig, die Übersetzungsarbeiten von Fachleuten durchführen zu lassen.

Die Bezeichnung Übersetzer ist zwar nicht geschützt, jedoch kann man sich bei der Beauftragung eines seriösen Übersetzungsbüros sicher sein, dass hier von der Ausgangssprache in die Zielsprache von einem Muttersprachler, einem native Speaker übersetzt wird. Denn der Übersetzer oder die Übersetzerin ist in der Lage, in der Zielsprache genau zu erkennen, worum es geht und wie die Aussagen über diese Sprache am besten transportiert werden.

Geht es dazu noch um landesspezifische Bedingungen, die beispielsweise Gesetze und Zollbestimmungen berühren, sollte man sich entsprechend absichern und Fachleute aus diesem Bereich mit der Überprüfung beauftragen.

Hat man diese Punkte beachtet, steht einer professionellen Veröffentlichung der Unternehmens-Webseite, sei es zur Information, als Kundenservice oder zum Verkauf von Produkten, nichts mehr im Weg.

Gesponsert

Continue Reading

Angebote

Eine Mission, um Marken-To-Go-Verpackungen für viele und nicht nur für wenige verfügbar zu machen

Markeneigene To-Go-Verpackungen für Lebensmittel und Getränke sind für Unternehmen von großem Vorteil, vor allem in Hinsicht des Marketings. Sie liefern schließlich ein vollständiges Markenbild und sorgen dafür, dass Kunden schnell eine Verbindung aufbauen können. Mit anderen Worten erzielen Sie mit individuellen Verpackungen einen Wiedererkennungswert, der auch zu einer erweiterten Reichweite führen kann.

Marken-Verpackungen treiben die Bekanntheit voran

Könnten Sie sich heute noch vorstellen, die weltbekannten Burger von McDonalds oder den Kaffee von Starbucks ohne markeneigenes Verpackungsmaterial zu erhalten? Nein, wahrscheinlich nicht. Und warum nicht? Weil es nun einmal einfach dazu gehört und gewissermaßen das Gesicht der Marke darstellt. Wir erwähnen diese großen Marken nicht nur deswegen, weil sie jeder kennt, vor allem wollen wir damit deutlich machen, dass es bisher häufig auch nur die großen Unternehmen sind, die markeneigene Verpackungen nutzen. Das dänische Unternehmen Limepack will diesem jedoch ein Ende setzen und individuelle Verpackungslösungen für jede Marke möglich machen

Das Problem war bisher, dass Marken-Verpackungen nur selten im europäischen Raum produziert wurden. Ganz im Gegenteil stammen sie meist aus Fernost und werden dort nur in Massen, zu entsprechend hohen Preisen und mit einer recht langen Wartezeit produziert. Mittelständische und kleine Unternehmen haben dadurch bisher nur wenig Spielraum und Möglichkeiten gehabt, ein eigenes Markendesign für Ihre To-Go-Produkte entwickeln zu lassen.

Schnell, einfach und einzigartig Marken-Verpackungen herstellen lassen

Seit einigen Jahren ist es soweit, dass Sie To-Go-Verpackungen mit Ihrem eigenen Markendesign nun auch in Europa gestalten und bestellen können – und das ganze sogar mit wenigen Klicks direkt online. Von Pappbechern über Einschlagpapier bis hin zu Lebensmittelboxen können Sie sämtliche Verpackungen für Getränke und Lebensmittel individuell bedrucken lassen und trotz günstiger Preise Topqualität erwarten.

Wie das dänische Unternehmen Ihnen dies alles garantieren kann, können Sie auf der Unternehmensseite in der Rubrik „Wir über uns“ im Detail erfahren. Fakt ist, dass sich die Hersteller darauf fokussieren, mit lokalen Unternehmen zusammenarbeiten und so, die eigenen Produktionskosten gering halten können. Sie profitieren als Unternehmen von zahlreichen Vorzügen – Sie können sowohl in kleinen als auch in großen Mengen bestellen, nach Anmeldung jederzeit mit einem Klick Nachbestellungen anfordern, genießen kürzeste Lieferzeiten, eine breite Produktvielfalt und können Designs vor der Bestellung gar in 3D-Vorschau näher betrachten. Zusätzlich stellen die mehrere Zertifikate, die Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit besiegeln, sicher, dass Sie die Verpackungsprodukte mit reinem Gewissen nutzen und von Ihren Kunden in alle Welt tragen lassen können.

Continue Reading

Angebote

Fitnesstrainer – der neue Trendjob?

Sport bewegt im wahrsten Sinne des Wortes die Welt. Die Menschen erlangen ein immer größeres Bewusstsein sein dafür, gesund zu leben und sich fit zu halten, weshalb nicht nur der Besuch von Fitnessstudios zunimmt, sondern auch der Wunsch, auf diesem Gebiet zu arbeiten. Sowohl Personal Trainer als auch Fitnesstrainer sind sehr gefragte Jobs, für die man sich aber auch ins Zeug legen muss, denn die Voraussetzungen sind gar nicht ohne. Was genau Sie erwartet, wenn Sie auch den Traum des Fitnesstrainers verfolgen, möchten wir Ihnen nicht vorenthalten.

Ohne Ausbildung zum Fitnesstrainer?

Grundsätzlich gibt es keine strikte Richtlinie oder vorausgesetzt Ausbildung, die man absolvieren muss, um in einem Fitnessstudio tätig zu werden. Da jedoch die Ansprüche der Kunden gestiegen sind, werden breite Kenntnisse erwartet. Dazu gehört nicht nur das Wissen über den Sport an sich oder darüber, wie man körperschonend und effektiv mit einer Kurzhantel umgeht, sondern auch hohe Kompetenzen in den Bereichen Ernährung, Gesundheit und Prävention.

All diese Dinge kann man lernen, indem man Fitnesstrainer Lehrgänge durchführt. Nach Abschluss erhält man eine entsprechende Trainer-Lizenz, wobei zwischen der Lizenz A und der Lizenz B unterschieden wird. Beide bauen aufeinander auf.

Fitnesstrainer-Lizenzen

Der erste Schritt führt in Richtung Fitnesstrainer führt über den Lehrgang, der mit der Trainer-Lizenz A beendet wird. Dabei werden Kernkompetenzen in den Bereichen Trainingslehre, Ernährungslehre, Anatomie und Psychologie erlernt. In Besitz dieser Lizenz ist es Bereich möglich, in einem Fitnessstudio arbeiten zu können. Wer jedoch mehr als das oder sich auf eine bestimmte Richtung weiterbilden möchte, kann die Trainer-Lizenz B anstreben.

Der zweite Lehrgang baut auf dem ersten auf und vertieft die Kenntnisse in zuvor erwähnten Bereichen. Darüber hinaus werden weitere Bereiche, wie Leistungsdiagnostik und medizinische Trainingstherapie vermittelt. Man hat mit der Trainer-Lizenz B die Möglichkeit, sich auch als Personal Trainer selbstständig zu machen, in einem Fitnessstudio weiter aufzusteigen oder auch als medizinischer Trainer zu arbeiten. Die Lehrgänge sind übrigens kostenpflichtig.

Continue Reading

Angebote

Günstige Esszimmerstühle aus dem Webshop

Wir verbringen viel mehr Zeit auf Esszimmerstühlen als uns bewusst ist: Natürlich ist der Esstisch der beste Platz, um die Mahlzeiten einzunehmen. Hier finden aber auch interessante Gespräche statt, hier kann man in Ruhe die Zeitung lesen und manche Kinder zeichnen oder basteln hier am liebsten. Was immer man tut, es ist wichtig, dass man sich gut dabei fühlt und bequem sitzt.

Das Online-Möbelhaus vidaXL hilft dabei mit einer großen Auswahl an Stühlen für das Esszimmer. Sie sind in verschiedenen Farben und Stilen erhältlich. Es gibt Stühle in einem skandinavischen Design, markante und eher neutrale Stühle. Sicher ist, dass jeder Haushalt hier die passenden Stühle für das Esszimmer findet. Darüber hinaus gibt es natürlich jede Menge andere Möbelstücke und Accessoires, um Ihr Zuhause schöner und zweckmäßiger zu gestalten.

Esszimmerstühle einfach online kaufen

Der große Vorteil dabei besteht darin, dass man gezielt über eine Suchmaske nach günstigen Esszimmerstühlen suchen kann. Sie können sich aussuchen, welche Farbe und welche Materialien Sie bevorzugen. In herkömmlichen Möbelgeschäften ist es viel aufwändiger, die passenden Möbel zu finden. Glücklicherweise gibt es vidaXL, wo das große Sortiment laufend nach den neuesten Trends aktualisiert wird. Sie können auch wählen, ob die Stühle Armlehnen haben sollen. Das bringt mehr Komfort, braucht aber auch mehr Platz.

Die Bedeutung des Materials

Einerseits ist es wichtig, dass die Esszimmerstühle vom Material her zu den anderen Möbeln passen. Leder und Kunstleder passen zu fast jedem Stil. Andererseits bestimmt das Material den Sitzkomfort und die Wandlungsfähigkeit eines Stuhls – und natürlich auch seinen Preis. Bei vidaXL finden Sie Stühle aus Holz, Kunststoffen, Rattan, Leder und Kunstleder.

Markante Stühle

Bei vidaXL finden Sie Designs, die auffällig sind und genau im Trend liegen. Solche Stühle verleihen Ihrem Esszimmer etwas Besonderes. Sie haben interessante Formen oder Farben. Es gibt Stühle mit einfachen und geraden Linien, solche aus Alurohren und geflochtene Stühle aus Rattan.

Continue Reading

Trends